Wyrok WSA w Warszawie z dnia 11 lipca 2013 r., sygn. VIII SA/Wa 940/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Iwona Owsińska - Gwiazda, Sędziowie Sędzia WSA Leszek Kobylski, Sędzia WSA Cezary Kosterna /sprawozdawca/, Protokolant Referent stażysta Urszula Sieradz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 lipca 2013 r. sprawy ze skargi A. S. i A. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w [...] z dnia [...] września 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 1) uchyla zaskarżoną decyzję; 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w [...] solidarnie na rzecz skarżących A. S. i A. S. kwotę[...] ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1.1. Przedmiotem skargi wniesionej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przez A. i A. Ś. (dalej: skarżący) jest decyzja Dyrektora Izby Skarbowej w W. (dalej: organ odwoławczy) z [...] września 2012 r., znak [...], orzekająca o:

- uchyleniu decyzji Naczelnika [...] Urzędu Skarbowego w R.

z [...] kwietnia 2012 r., nr [...] w części dotyczącej określenia odsetek za zwłokę od nieuregulowanych w terminie płatności zaliczek na podatek dochodowy za miesiące sierpień - grudzień 2005r. i w tym zakresie umorzył postępowanie,

- utrzymaniu w mocy ww. decyzji w części dotyczącej określenia zobowiązania

w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2005 rok.

1.2. Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym:

A.Ś. prowadził w 2005 r. pozarolniczą działalność gospodarczą

w zakresie sprzedaży samochodów używanych i usług pośrednictwa finansowego, pod nazwą "AUTO KOMIS [...]" Ś.A., a ponadto uzyskał dochody z innych źródeł. Podatnik opłacał podatek dochodowy od osób fizycznych na zasadach ogólnych, prowadząc podatkową księgę przychodów i rozchodów.

Natomiast A. Ś. prowadziła od grudnia 2005 r. działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży detalicznej mebli, sprzętu oświetleniowego