Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 7 maja 2015 r., sygn. I SA/Wr 447/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Dagmara Dominik - Ogińska, Sędziowie Sędzia WSA Barbara Ciołek, Sędzia WSA Anetta Chołuj ( sprawozdawca ), Protokolant starszy sekretarz sądowy Barbara Głowaczewska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 maja 2015 r. przy udziale sprawy ze skargi D. I. na interpretację indywidualną Dyrektora Izby Skarbowej w P. działającego w imieniu Ministra Finansów z dnia [...] grudnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych I. uchyla zaskarżoną interpretację; II. zasądza od Ministra Finansów na rzecz strony skarżącej kwotę 200 (dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Przedmiotem skargi D. I. (dalej: wnioskodawca, strona, skarżący) jest interpretacja indywidualna działającego z upoważnienia Ministra Finansów - Dyrektora Izby Skarbowej w P. z dnia [...] grudnia 2014 r. nr [...]w przedmiocie przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych.

We wniosku skarżący przedstawił stan faktyczny, z którego wynikało że dnia 1 czerwca 2009 r. uległ wypadkowi przy pracy w kopalni. Wnioskodawca był zasypany i uwięziony przez kilka godzin pod ziemią. Po zdarzeniu ujawniły się u niego symptomy silnej traumy psychicznej pourazowej, które pomimo intensywnego leczenia trwają do dnia dzisiejszego. Skutki wypadku były na tyle poważne, że skarżący nie mógł pracować i zmuszony był przejść na rentę, a potem na wcześniejszą emeryturę. Trauma psychiczna, jakiej nadal doznaje, wymaga ciągłego leczenia psychiatrycznego, co powoduje zwiększenie kosztów na utrzymanie. Wyrokiem Sądu Rejonowego z [...] marca 2014 r. pracodawca został zobowiązany do zapłaty skapitalizowanej renty uzupełniającej w wysokości 5 403 zł oraz odszkodowania w kwocie 5 950,40 zł (koszty leczenia) wraz z odsetkami. Natomiast wyrokiem Sądu Okręgowego z [...] czerwca 2014 r. zostało skarżącemu przyznane zadośćuczynienie od pracodawcy w wysokości 60 000 zł oraz 2 100 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Dnia [...] sierpnia 2014 r. pracodawca wypłacił wnioskodawcy część zasądzonej kwoty - tylko za zadośćuczynienie. W piśmie stanowiącym uzupełnienie wniosku wskazano, że podstawą prawną wypłaty odszkodowania otrzymanego z tytułu wypadku przy pracy był wyłącznie art. 444 § 1 i art. 445 § 1 Kodeksu cywilnego.