Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 19 sierpnia 2015 r., sygn. I SA/Go 278/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Stefan Kowalczyk Sędziowie Sędzia WSA Anna Juszczyk - Wiśniewska (spr.) Sędzia WSA Michał Ruszyński Protokolant Sekretarz sądowy Anna Pakuła po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 sierpnia 2015 r. sprawy ze skargi T.C., A.C. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku rolnego oraz podatku od nieruchomości za 2012 r. oddala skargę.

Uzasadnienie

Skarżący T. i A.C. wnieśli do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] marca 2015r. nr [...] utrzymującą w mocy decyzję Prezydenta Miasta z dnia [...] kwietnia 2013r. nr [...] wydaną w przedmiocie ustalenia łącznego zobowiązania podatkowego w podatku rolnym i podatku od nieruchomości za 2012 r. w wysokości 950 zł.

W sprawie został ustalony przez organy następujący stan faktyczny:

Decyzją z [...] kwietnia 2013 r. nr [...] organ podatkowy I instancji dokonał ustalenia małżonkom T.C. i A.C. łącznego zobowiązania podatkowego w podatku rolnym i podatku od nieruchomości za 2012 rok w kwocie 950,00 zł (w tym podatku rolnego 152,00 z i podatku od nieruchomości 798,00 zł). W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ podał, że zgodnie z ewidencją gruntów i budynków skarżący są właścicielami działek: gruntu nr [...] (pastwiska trwałe PsIV - 0,0923 ha, pastwiska trwałe PsV - 0,0064 ha), działki gruntu [...] (grunty orne RIVb 0,0370 ha, pastwiska trwałe PsIV- 0,0583 ha), działki gruntu [...] (grunty orne RIVb - 0,0920 ha), działki nr [...] (grunty orne RIVa - 0,0528 ha, RIVb - 0,0276 ha), działki gruntu nr [...] (grunty orne RIVa - 0,0146 ha, RIVb - 0,0175 ha, pastwiska trwale PsIV - 0,0079 ha, PsVI - 0,0199 ha), działki nr [...] (tereny mieszkaniowe B-0 - 0,1644 ha), działki nr [...] (grunty ome RIVa - 0,0106 ha) położonych w [...]. Organ wyjaśnił ponadto, że postępowanie podatkowe w sprawie ustalenia zobowiązania podatkowego w podatku rolnym oraz podatku od nieruchomości za 2012 rok za w/w grunty zostało wszczęte [...] stycznia 2013 r.