Wyrok WSA w Warszawie z dnia 7 stycznia 2016 r., sygn. IV SA/Wa 2599/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Magdalena Durzyńska, Sędziowie sędzia WSA Piotr Korzeniowski (spr.), sędzia WSA Anita Wielopolska-Fonfara, Protokolant ref. Bartłomiej Grzybowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 stycznia 2016 r. sprawy ze skargi K. K. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] lipca 2015 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy oddala skargę

Uzasadnienie

Przedmiotem zaskarżenia jest decyzja Rady do Spraw Uchodźców (dalej: Rada, organ II instancji, organ odwoławczy) z [...] lipca 2015 r., znak: [...] wydana na podstawie art. 89p ust. 1 oraz 19 ust. 1 pkt 1, art. 20 ust. 1 pkt 1 ustawy z 13 czerwca 2003 r. o udzieleniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tekst jedn.: Dz. U. z 2012 r. poz. 680) oraz art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jedn.: Dz. U. z 2013 r. poz. 267, dalej: k.p.a.), wydana po rozpatrzeniu odwołania K. K. (dalej: cudzoziemiec, wnioskodawca, skarżący, strona skarżąca) od decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców (dalej: organ I instancji) z [...] kwietnia 2015 r. nr [...] o: 1. odmowie nadania statusu uchodźcy, 2. odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej.

W decyzji z [...] lipca 2015 r. Rada utrzymała w mocy zaskarżoną decyzję.

Stan sprawy przestawiał się następująco:

K. K., obywatel [...], deklarujący narodowość [...], w dniu 18 sierpnia 2014 r., złożył wniosek o nadanie statusu uchodźcy. Po rozpatrzeniu wniosku organ I instancji w decyzji z [...] kwietnia 2015 r. odmówił wnioskodawcy nadania statusu uchodźcy i odmówił udzielenia ochrony uzupełniającej.

Od decyzji powyższej odwołała się do organu II instancji M. F. - pełnomocnik cudzoziemca wnosząc o uchylenie zaskarżonej decyzji w całości i udzielenie cudzoziemcowi statusu uchodźcy lub ochrony uzupełniającej. Zaskarżonej decyzji zarzuciła, że została ona wydana z naruszeniem przepisów art. 13 ust. 1, art. 15 pkt 2, art. 19 ust. 1 pkt 1 i art. 20 ust 1 pkt 1 ustawy o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, a także art. 7, art. 8, art. 11, art. 12, art. 77 § 1, art. 80 i art. 107 § 3 k.p.a.