Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 25 stycznia 2017 r., sygn. I SA/Gl 951/16

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Eugeniusz Christ (spr.), Sędziowie WSA Dorota Kozłowska, Wojciech Organiściak, Protokolant Dominika Zabielska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 stycznia 2017 r. sprawy ze skargi H. N.S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2014 r. oddala skargę.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] r., Nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej w K. (dalej: DIS lub organ odwoławczy), działając na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa (t. j.: Dz. U. z 2015 r., poz. 613 ze zm. - dalej: O.p.) oraz przepisów ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych (t. j.: Dz. U. z 2012 r., poz. 361 ze zm. - dalej: u.p.d.o.f. lub ustawa podatkowa), utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w B. (dalej: NUS lub organ podatkowy) z dnia [...] r., znak: [...] w sprawie określenia pani H. N., (zwanej dalej "stroną", "podatniczką" lub "skarżącą") wysokości zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za [...] rok w kwocie [...] zł oraz nadpłaty w tym podatku w kwocie [...] zł.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ odwoławczy wskazał, że decyzją pierwszoinstancyjną określono podatniczce przedmiotowe zobowiązanie podatkowe w kwotach odmiennych niż w zeznaniu złożonym przez stronę, gdzie wykazała podatek należny w kwocie [...] zł, nadpłata [...] zł. Organ podatkowy uznał, że dochód osiągnięty przez podatniczkę z Departamentu Spraw Weterańskich Stanów Zjednoczonych Ameryki z tytułu uprzedniej służby jej zmarłego męża w Siłach Zbrojnych USA podlega opodatkowaniu w Polsce na zasadach przewidzianych w ustawie podatkowej i nie korzysta ze zwolnienia podatkowego, o którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 46 tej ustawy. W odwołaniu od tej decyzji i w toku całego postępowania strona skarżąca prezentowała pogląd, że otrzymywane przez nią kwoty ze źródeł rządowych USA nie podlegają w Polsce opodatkowaniu. Wywodziła, że wynika to po pierwsze z regulacji podpisanej w dniu 8 października 1974 r. umowy między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Stanów Zjednoczonych Ameryki o uniknięciu podwójnego opodatkowania i zapobieżeniu uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu (Dz. U. z 1976 r., Nr 31, poz. 178 - dalej: umowa z 1974 r.). Po drugie z art. 18 § 2 podpisanej w dniu 13 lutego 2013 r. Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu (dalej Konwencja), oraz po trzecie z art. 21 ust. 1 pkt 46 ustawy podatkowej.