Czy można żądać od urzędnika, by informował pracodawcę o przebiegu studiów

Urzędnik będzie podnosił kwalifikacje zawodowe – został skierowany na studia. Urząd chce z nim podpisać umowę szkoleniową. Czy można w niej zawrzeć nałożenie na pracownika obowiązku informowania o tym, jak wygląda jego studiowanie, np. to, czy zaliczył semestr?