Wyrok NSA z dnia 9 czerwca 2022 r., sygn. II OSK 1586/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Grzegorz Czerwiński, Sędzia NSA Andrzej Wawrzyniak, Sędzia WSA (del.) Marta Laskowska – Pietrzak (spr.), Protokolant asystent sędziego Tomasz Muszyński, po rozpoznaniu w dniu 9 czerwca 2022 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej J. [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia [...] marca 2021 r. sygn. akt IV SA/Wa 2510/20 w sprawie ze skargi J. [...] na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] września 2020 r. [...] w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakaz ponownego wjazdu na terytorium RP i innych państw obszaru Schengen 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie, 2. odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia [...] marca 2021 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, w sprawie o sygn. akt IV SA/Wa 2510/20, oddalił skargę J. [...] (dalej także jako: cudzoziemka) na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] września 2020 r. w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen.

Wyrok zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.

W dniu [...] października 2020 r. (data stempla pocztowego) adwokat P. S. (dalej także jako: adwokat) wniósł skargę na decyzję Szefa Urzędu z dnia [...] września 2020 r. działając jako pełnomocnik J. [...].

Zarządzeniem z dnia [...] listopada 2020 r. Przewodnicząca Wydziału wezwała pełnomocnika skarżącej do usunięcia braków formalnych skargi w terminie 7 dni pod rygorem odrzucenia skargi poprzez m.in. nadesłanie oryginału bądź poświadczonej za zgodność z oryginałem kserokopii pełnomocnictwa udzielonego przez skarżącą, z której treści wynika uprawnienie do działania w jej imieniu przed sądami administracyjnymi lub sądem administracyjnym (k. 1-2, punkt VI zarządzenia).