Wyrok NSA z dnia 15 listopada 2024 r., sygn. I OSK 1654/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Maciej Dybowski Sędziowie: Sędzia NSA Piotr Przybysz (sprawozdawca) Sędzia del. WSA Arkadiusz Blewązka Protokolant starszy asystent sędziego Krzysztof Ważny po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej H.B. i A.B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku z dnia 8 kwietnia 2021 r. sygn. akt II SA/Bk 853/20 w sprawie ze skargi H.B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z dnia 29 września 2020 r. nr 400.101/C-17/25/20 w przedmiocie dokonania waloryzacji odszkodowania za nieruchomość oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku po rozpoznaniu sprawy ze skargi H.B. (dalej skarżący) na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Białymstoku z 29 września 2020 r., nr 400.101/C-17/25/20, w przedmiocie dokonania waloryzacji odszkodowania za nieruchomość, wyrokiem z 8 kwietnia 2021 r., sygn. akt II SA/Bk 853/20, oddalił skargę.

Skargę kasacyjną na powyższe rozstrzygnięcie złożyli H.B. i A.B. (dalej: skarżący kasacyjnie) zastępowani przez radcę prawnego, zaskarżając wyrok w całości.

W skardze kasacyjnej zarzucono Sądowi I instancji:

I. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.:

a. art. 28 kpa poprzez pominięcie A.B. jako strony postępowania w niniejszej sprawie fakt, że organ odwoławczy postanowieniem z 17 grudnia 2020 r., sprostował oczywistą omyłkę we własnej decyzji z 29 września 2020 r. w ten sposób, że umieścił w rozdzielniku osób, które otrzymują decyzję A.B., nie przesądza, że A.B. przysługiwały wszystkie uprawnienia strony, mianowicie po pierwsze A.B. uznana została za stronę postępowania już po złożeniu skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego przez H.B., po drugie nie otrzymała ona decyzji organu II instancji, od której miałaby prawo i możliwość złożenia we własnym imieniu skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, a więc strona została pozbawiona możliwości obrony swych praw i bez własnej winy nie brała udziału w postępowaniu