Wyrok NSA z dnia 4 listopada 2025 r., sygn. II OSK 1092/23

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Mirosław Gdesz sędzia del. WSA Magdalena Dobek - Rak Protokolant starszy asystent sędziego Katarzyna Kudrzycka po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2025 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej A. C. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 3 lutego 2023 r. sygn. akt III SA/Gd 594/22 w sprawie ze skargi Prokuratora Regionalnego w Szczecinie na decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Gdańsku z dnia 1 marca 2022 r. nr USC.5355.509.2021.JZ w przedmiocie zmiany imienia i nazwiska oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku wyrokiem z 3 lutego 2023 r., III SA/Gd 594/22, po rozpoznaniu sprawy ze skargi Prokuratora Regionalnego w Szczecinie na decyzję Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Gdańsku z 1 marca 2022 r. nr USC.5355.509.2021.JZ w przedmiocie zmiany imienia i nazwiska uchylił zaskarżoną decyzję.

Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył A. C. (dalej: skarżący kasacyjnie), zaskarżając go w całości, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku, a także o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego i przeprowadzenie rozprawy.

Sądowi I instancji zarzucono:

1) nieważność postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Gdańsku z przyczyny wymienionej w art. 183 § 2 pkt 5 p.p.s.a., polegającą na pozbawieniu skarżącego kasacyjnie możności obrony swych praw przez uniemożliwienie skarżącemu kasacyjnie, tymczasowo pozbawionemu wolności, przebywającemu w Areszcie Śledczym w S. możliwości wzięcia udziału w rozprawie przy użyciu urządzeń technicznych umożliwiających jej przeprowadzenie na odległość pomimo przesłania mu danych niezbędnych do połączenia na rozprawie zdalnej i wyrażenia przez skarżącego kasacyjnie chęci uczestniczenia w rozprawie, co doprowadziło do uniemożliwienia mu złożenia wyjaśnień;