Wyrok NSA z dnia 26 listopada 2025 r., sygn. III OSK 1457/25

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Artur Kuś Sędziowie sędzia NSA Małgorzata Pocztarek sędzia NSA Rafał Stasikowski (spr.) Protokolant starszy asystent sędziego Edyta Kuczkowska po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2025 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej P. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 11 grudnia 2024 r. sygn. akt II SA/Wa 814/24 w sprawie ze skargi P. P. na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 26 marca 2024 r. nr 010000.620.30967.2023-WSW w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku uchyla zaskarżony wyrok i zaskarżoną decyzję.

Uzasadnienie

Wyrokiem z 11 grudnia 2024 r., sygn. akt II SA/Wa 814/24 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi P. P. (dalej także "skarżący") na decyzję Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 26 marca 2024 r. nr 010000.620.30967.2023-WSW w przedmiocie odmowy przyznania świadczenia w drodze wyjątku, oddalił skargę.

Wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych.

W dniu 7 września 2023 r. skarżący złożył wniosek do Prezesa ZUS o przyznanie renty z tytułu niezdolności do pracy w drodze wyjątku. W treści wniosku wskazał, że stan zdrowia nie pozwala mu na wykonywanie pracy, jest niezdolny do samodzielnej egzystencji. W dniu 21 lipca 2023 r. rozwiązano z nim umowę o pracę i od tego momentu nie posiada środków do życia.

Skarżący wskazał, że obecnie pobiera świadczenie z ZUS w kwocie 500 złotych i dodatek pielęgnacyjny w wysokości 215 złotych. Aktualnie przebywa na zwolnieniu lekarskim ze względu na stan zdrowia. Skarżący z uwagi na fakt, iż jest niewidomy nie sporządzał wniosku samodzielnie, lecz z pomocą osoby trzeciej.

Decyzją z dnia 26 marca 2024 r. nr 010000.620.30967.2023-WSW Prezes ZUS, na podstawie art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2023 r., poz. 1251 ze zm.), dalej "ustawa emerytalna", odmówił przyznania wnioskowanego świadczenia.