Wyrok NSA z dnia 30 lipca 2025 r., sygn. II OSK 270/25

Uchwała w zakresie przeznaczenia działek na ogólnodostępną zieleń urządzoną została stwierdzona jako nieproporcjonalnie ograniczająca prawo własności skarżących; naruszała zasadę ochrony prawa własności, co uzasadniało jej uchylenie. Sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania, by odpowiednio uwzględnić interesy prywatne i publiczne.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Robert Sawuła, Sędziowie: sędzia NSA Marzenna Linska – Wawrzon, sędzia WSA (del.) Piotr Broda (spr.), Protokolant: Inspektor sądowy Bernadetta Pręgowska, po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2025 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych Gminy Miejskiej [...] oraz I.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 7 listopada 2024 r. sygn. akt II SA/Wr 346/24 w sprawie ze skargi I.M. na uchwałę Rady Miejskiej [...] z dnia 8 lipca 2004 r. nr [...] w przedmiocie uchwalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru rozwoju [...] 1) uchyla pkt 1 zaskarżonego wyroku w części dotyczącej § 13 w zakresie obejmującym tereny oznaczone na rysunku planu symbolami: [...] w odniesieniu do działek o nr [...] i [...] obręb [...] i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu we Wrocławiu, 2) odstępuje od zasądzenia zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości.