Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 7 maja 2026 r. KH przeciwko Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS)., sygn. C-747/22
Artykuły 26 i 29 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/95/UE z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie norm dotyczących kwalifikowania obywateli państw trzecich lub bezpaństwowców jako beneficjentów ochrony międzynarodowej, jednolitego statusu uchodźców lub osób kwalifikujących się do otrzymania ochrony uzupełniającej oraz zakresu udzielanej ochronynależy interpretować w ten sposób, że:stoją one na przeszkodzie uregulowaniom państwa członkowskiego, które uzależniają stosowanie do obywateli państw trzecich korzystających ze statusu osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej do krajowego środka zwalczania ubóstwa oraz wspierania dostępu do zatrudnienia i integracji społecznej od warunku, mającego zastosowanie również do obywateli tego państwa członkowskiego, polegającego na zamieszkiwaniu we wspomnianym państwie członkowskim przez co najmniej 10 lat, w tym przez dwa ostatnie lata w sposób nieprzerwany.
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)
z dnia 7 maja 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Polityka azylowa – Status osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Dyrektywa 2011/95/UE – Artykuł 26 – Dostęp do zatrudnienia – Artykuł 29 – Opieka społeczna – Równość traktowania – Środek z zakresu opieki społecznej i dostępu do zatrudnienia – Warunek zamieszkiwania przez co najmniej dziesięć lat, a przez dwa ostatnie lata w sposób nieprzerwany – Dyskryminacja pośrednia
W sprawie C‑747/22
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale ordinario di Bergamo (sąd powszechny w Bergamo, Włochy) postanowieniem z dnia 15 listopada 2022 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 7 grudnia 2022 r., w postępowaniu:
KH
przeciwko
Istituto nazionale della previdenza sociale (INPS),
TRYBUNAŁ (wielka izba),
w składzie: K. Lenaerts, prezes, T. von Danwitz, wiceprezes, F. Biltgen, K. Jürimäe, I. Jarukaitis (sprawozdawca), I. Ziemele, J. Passer i O. Spineanu-Matei, prezesi izb, S. Rodin, E. Regan, D. Gratsias, M. Gavalec, Z. Csehi, N. Fenger i R. Frendo, sędziowie,
POTRZEBUJESZ POMOCY?