Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 21 maja 2026 r. D i in. przeciwko Ministero dell'Economia e delle Finanze i in., sygn. C-483/23
Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających, zmienionego rozporządzeniem Rady (UE) 2022/330 z dnia 25 lutego 2022 r.,należy interpretować w ten sposób, że:środki finansowe i zasoby gospodarcze przekazane do trustu przez jego założyciela, umieszczonego w wykazie zawartym w załączniku I do rozporządzenia nr 269/2014, w zmienionym brzmieniu, należy uznać za „należące” do tego założyciela lub za podlegające jego „kontroli” w rozumieniu tego przepisu, jeśli wspomniany założyciel nadal dysponuje uprawnieniem pozwalającym mu korzystać z tych środków finansowych i zasobów gospodarczych, czerpać z nich korzyści, rozporządzać nimi lub wywierać wpływ na nie bądź na decyzje podejmowane przez powiernika w odniesieniu do wspomnianych środków finansowych i zasobów gospodarczych.
Wydanie tymczasowe
WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)
z dnia 21 maja 2026 r.(*)
Odesłanie prejudycjalne – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z agresją wojskową wobec Ukrainy – Rozporządzenie (UE) nr 269/2014 – Artykuł 2 ust. 1 – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych – Utworzenie trustu – Założyciel trustu wymieniony w wykazie zawartym w załączniku I do rozporządzenia nr 269/2014 – Zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych przekazanych do trustu – Pojęcia „przynależności” i „kontroli”
W sprawie C‑483/23
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunale amministrativo regionale per il Lazio (regionalny sąd administracyjny dla Lacjum, Włochy) postanowieniem z dnia 11 kwietnia 2023 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 26 lipca 2023 r., w postępowaniu:
POTRZEBUJESZ POMOCY?