Wyrok NSA z dnia 18 listopada 2025 r., sygn. I OSK 2969/23

Przeniesienie własności nieruchomości na podstawie umowy cywilnoprawnej może mieć charakter wywłaszczeniowy, jeżeli umowa jest związana z zamiarem realizacji celu publicznego, w tym przypadku realizacji inwestycji publicznej, co zobowiązuje do zwrotu nieruchomości, gdy stanie się ona zbędna na ten cel. Skargi kasacyjne oddalono.

Dnia 18 listopada 2025 roku Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Mariola Kowalska Sędziowie: sędzia NSA Karol Kiczka (spr.) sędzia del. WSA Maria Grzymisławska-Cybulska po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2025 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych Gminy Szemud i Wojewody Pomorskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 5 lipca 2023 r., sygn. akt II SA/Gd 13/23 w sprawie ze skargi [...] i [...] na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia 18 listopada 2022 r. nr NSP-VIII.7581.1.143.2022.DL w przedmiocie umorzenia postępowania w sprawie zwrotu nieruchomości przejętej pod drogę I. oddala skargi kasacyjne, II. zasądza od Wojewody Pomorskiego solidarnie na rzecz [...] i [...] kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego, III. zasądza od Gminy Szemud solidarnie na rzecz [...] i [...] kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.