Wyrok NSA z dnia 23 października 2024 r., sygn. I OSK 1217/21

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Piotr Przybysz Sędziowie: sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) sędzia del. WSA Anna Wesołowska Protokolant: asystent sędziego Paulina Słonecka po rozpoznaniu w dniu 23 października 2024 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej R.G., O.G., A.S., N.L., Y.S., M.N., I.E., M.M., P.R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 października 2020 r. sygn. akt I SA/Wa 358/20 w sprawie ze skargi R.G., O.G., A.S., N.L., Y.S., M.N., I.E., M.M., P.R. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 6 grudnia 2019 r. nr 3844/2019 w przedmiocie umorzenia postępowania 1. uchyla zaskarżony wyrok; 2. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta m. st. Warszawy z dnia 10 maja 2019 r. nr 113/SD/2019; 3. zasądza od Wojewody Mazowieckiego solidarnie na rzecz: R.G., O.G., A.S., N.L., Y.S., M.N., I.E., M.M., P.R. kwotę 1393 (tysiąc trzysta dziewięćdziesiąt trzy) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 7 października 2020 r. sygn. akt I SA/Wa 358/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, oddalił skargę R.G., O.G., A.S., N.L., Y.S., M.N., I.E., M.M., P.R. (dalej wnioskodawcy lub skarżący) na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia 6 grudnia 2019 r. nr 3844/2019 w przedmiocie umorzenia postępowania.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

1. Decyzją z dnia 10 maja 2019 r. nr "113/SD/2018" [winno być "113/SD/2019" - uw. NSA] (dalej decyzja nr 113/SD/2019) Prezydent m.st. Warszawy (dalej Prezydent lub organ I instancji) po rozpatrzeniu wniosku H. vel H.S. i J.S. reprezentowanych przez adw. E.D. z dnia 19 października 1948 r. w sprawie o przyznanie prawa własności czasowej (obecnie prawa użytkowania wieczystego) do nieruchomości położonej w Warszawie przy ul. [...], ozn. hip [...], umorzył postępowanie wszczęte wnioskiem H. vel H.S. i J.S. reprezentowanych przez adw. E.D. z dnia 19 października 1948 r. w sprawie o przyznanie prawa własności czasowej (obecnie prawa użytkowania wieczystego) do nieruchomości położonej w Warszawie przy ul. [...], ozn. hip [...], w części jakiej dotyczy części działek ewidencyjnych nr [...] i [...] z obrębu [...], o łącznej powierzchni 200 m2, stanowiących własność Skarbu Państwa [w błędnie nieponumerowanych aktach Prezydenta].