Naliczanie i ewidencjonowanie należnych i niezapłaconych odsetek

Jednostka budżetowa ma dłużnika, który na podstawie prawomocnego wyroku sądu (art. 72 § 2 Kodeksu karnego) został zobowiązany do naprawienia szkody w części przez dokonanie na rzecz gminy wpłaty określonej kwoty, w terminie dwóch lat od uprawomocnienia się wyroku. Sąd zobowiązał sprawcę do naprawienia szkody wynikłej bezpośrednio z przestępstwa, nie zaś z dalszych następstw tego czynu, np. z odsetek. Zgodnie z wyrokiem, termin wpłaty całej kwoty minął we wrześniu 2012 r. Paragraf 8 ust. 5 rozporządzenia Ministra Finansów z 5 lipca 2010 r. w sprawie szczególnych zasad rachunkowości oraz planów kont (...) nakazuje naliczanie odsetek od zaległości nie później niż na koniec każdego kwartału. Czy w opisanym przypadku ma zastosowanie ten przepis? Czy jednostka powinna naliczyć należne, a niewpłacone odsetki na koniec kwartału?