Wyrok NSA z dnia 14 kwietnia 2011 r., sygn. II OSK 1452/10

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Barbara Adamiak Sędzia NSA Maria Czapska - Górnikiewicz Sędzia del. WSA Grzegorz Czerwiński /spr./ Protokolant Mariusz Szufnara po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2011 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej E. O. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 marca 2010 r. sygn. akt V SA/Wa 1674/09 w sprawie ze skargi E. O. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] sierpnia 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 25 marca 2010 roku, sygn. akt V SA/Wa 1674/09 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę E. O. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] sierpnia 2009 roku, Nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony.

Powyższy wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie zapadł w następującym stanie faktycznym.

Decyzją z dnia [...] sierpnia 2009 roku, Nr [...] Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców utrzymał w mocy decyzję Wojewody Małopolskiego z [...] stycznia 2009 roku nr [...] orzekającą o odmowie udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej obywatelce A. E. O..

W toku postępowania administracyjnego ustalono, iż dniu 18 grudnia 2006 roku E. O. wystąpiła do Wojewody Małopolskiego z wnioskiem o udzielenie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony motywując go chęcią zamieszkania wraz z mężem A. K., który prowadzi na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej działalność gospodarczą.

Decyzją z dnia [...] czerwca 2007 roku Wojewoda Małopolski orzekł o odmowie udzielenia Cudzoziemce zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony.

Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie Wojewoda wskazał, że pobyt E. O. jest integralnie związany z pobytem jej męża A. K., który uzyskał negatywną decyzję w przedmiocie zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony. Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców decyzją z dnia [...] września 2007 roku uchylił wymienioną wyżej decyzję w całości i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ I instancji.