Wyrok NSA z dnia 13 lutego 2013 r., sygn. II FSK 2756/12

Treść art. 193 § 1 O.p. należy interpretować jako zakaz określania w postępowaniu podatkowym elementów mających wpływ na wysokość podatku, bez uprzedniego stwierdzenia w sposób uregulowany prawem, prowadzenia ksiąg w sposób nierzetelny lub wadliwy.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Krzysztof Winiarski, Sędziowie: NSA Bogusław Dauter (sprawozdawca), del. NSA Zbigniew Romała, Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 2 września 2010 r. sygn. akt I SA/Ke 433/10 w sprawie ze skargi K. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 15 maja 2008 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w K. na rzecz doradcy podatkowego P. Z. kwotę 554 (pięćset pięćdziesiąt cztery) złote zawierającą należny podatek od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 2 września 2010 r., I SA/Ke 433/10, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w K. z 15 maja 2008 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2000 r. zaskarżoną przez K. K.

2. Powyższe rozstrzygnięcie zapadło w następującym stanie faktycznym: zaskarżoną decyzją organ odwoławczy uchylił decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w K. z 28 czerwca 2002 r. i określił skarżącemu zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2000 r. w kwocie 18.547,70 zł, stwierdził nadpłatę podatku dochodowego od osób fizycznych w kwocie 41.681,20 zł oraz określił odsetki od zaległości w zaliczkach na podatek dochodowy od osób fizycznych w kwocie 870,60 zł.

Organ wyjaśnił, że skarżący prowadził w 2000 r. pozarolniczą działalność gospodarczą w spółce cywilnej "L." (dalej jako: "spółka") z R. K. i L. K. W wyniku przeprowadzenia kontroli podatkowej oraz analizy dokumentacji podatkowej Naczelnik Urzędu Skarbowego w K. wydał 28 czerwca 2002 r. decyzję, która została uchylona w całości decyzją dyrektora izby skarbowej z 22 października 2002 r. Organ odwoławczy przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia przez organ pierwszej instancji. W wyniku rozpatrzenia skargi podatnika na tę decyzję WSA w Krakowie wyrokiem z 14 grudnia 2005 r., I SA/Kr 2817/02, uchylił zaskarżoną decyzję organu odwoławczego. Wyrokiem z 5 kwietnia 2007 r. NSA, II FSK 484/06, oddalił skargę kasacyjną wniesioną przez Dyrektora Izby Skarbowej w K. od wyroku WSA w Krakowie.