Wyrok NSA z dnia 13 czerwca 2013 r., sygn. II FSK 2160/11

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Tomasz Kolanowski, Sędziowie: NSA Aleksandra Wrzesińska-Nowacka, NSA Sławomir Presnarowicz (sprawozdawca), Protokolant Szymon Mackiewicz, po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2013 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w R. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie z dnia 23 maja 2011 r. sygn. akt I SA/Rz 160/11 w sprawie ze skargi L. Z. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w R. z dnia 10 stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. 1) uchyla zaskarżony wyrok w całości i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Rzeszowie, 2) zasądza od L. Z. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w R. kwotę 1.334 (jeden tysiąc trzysta trzydzieści cztery) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie wyrokiem z dnia 23 maja 2011 r., sygn. akt I SA/Rz 160/11, po rozpatrzeniu skargi L. Z.: dalej powoływany również jako: "skarżący", uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w R. (dalej: "Dyrektor IS") z dnia 10 stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego w R. (dalej jako: "Naczelnik US") z dnia 6 października 2010r. nr [...]. Podstawą prawną powyższego orzeczenia Sądu I instancji był 145 § 1 pkt 1 lit. c p.p.s.a. w zw. z art. 135 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270, ze zm. ), określanej dalej "p.p.s.a."