Wyrok NSA z dnia 7 lutego 2013 r., sygn. II OSK 2784/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Arkadiusz Despot - Mładanowicz Sędziowie Sędzia NSA Małgorzata Dałkowska - Szary (spr.) Sędzia del. WSA Mirosława Pindelska Protokolant asystent sędziego Katarzyna Ślizak po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej K. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 16 grudnia 2010 r. sygn. akt II SA/Kr 1009/10 w sprawie ze skargi K. G. i J. G. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 16 grudnia 2010r., sygn. akt II SA/Kr 1009/10, oddalił skargę K. G. i J. G. na decyzję Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Krakowie z dnia [...] czerwca 2010 r. nr [...] w przedmiocie nakazu rozbiórki.

Powyższy wyrok zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Decyzją Kierownika Urzędu Rejonowego w N. z dnia [...] września 1997 r. nakazano skarżącym rozbiórkę tartaku położonego na działce nr [...] w B.. Odwołanie skarżących jak i w zasadniczej części ich skarga złożona do Naczelnego Sądu Administracyjnego nie zostały uwzględnione (protokół rozprawy z dnia 16.12.2010 r., akta NSA sygn. akt II SA/Kr 41/98). Powyższa decyzja nie została jednak wykonana, bowiem w 2002 r. tartak uległ częściowemu spaleniu.

Z uwagi na to, że skarżący bez pozwolenia na budowę przystąpili do jego odbudowy Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w S. w dniu [...] grudnia 2002 r. nakazał przymusową rozbiórkę odbudowanej części tartaku. Małopolski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego decyzją z dnia [...] lutego 2003 r. uchylił jednak powyższą decyzję i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.

Po ponownym rozpatrzeniu sprawy Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego w S. wydał decyzję z dnia [...] czerwca 2008 r. nakazującą dokonanie przymusowej rozbiórki części przedmiotowego tartaku.