Wyrok NSA z dnia 25 marca 2014 r., sygn. I OSK 2090/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Joanna Runge - Lissowska Sędzia del. WSA Jacek Fronczyk Protokolant st. inspektor sądowy Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 kwietnia 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 1992/11 w sprawie ze skargi W.K. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia 18 sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargę; 2. zasądza od W.K. na rzecz Ministra Infrastruktury i Rozwoju kwotę 220 (dwieście dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 1992/11, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, po rozpoznaniu skargi W.K. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia 18 sierpnia 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość, uchylił zaskarżoną decyzję oraz stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, że Wojewoda Świętokrzyski decyzją z dnia 30 października 2008 r., ustalił dla nieruchomości położonej w gminie [...], obrębie [...], oznaczonej jako działka nr [...]o pow. 0,1148 ha, lokalizację drogi polegającą na rozbudowie drogi krajowej Nr [...]- klasy GP oraz budowie fragmentu obwodnicy miejscowości [...]i [...]na odcinku od granicy obrębu [...]do obrębu [...]w gminie [...]wraz z realizacją obiektów budowlanych, w tym infrastruktury technicznej. Ww. decyzja została utrzymana w mocy decyzją Ministra Infrastruktury z dnia 3 lutego 2009 r., nr: [...].

Decyzją z dnia 24 stycznia 2011 r., Wojewoda Świętokrzyski orzekł o ustaleniu na rzecz L.K., B.P., Z.K., E.K., R.K. i W.K., po 1/6 części dla każdego z nich, odszkodowania za przejętą z mocy prawa na rzecz Skarbu Państwa nieruchomość, położoną w gminie [...], obrębie [...], oznaczoną jako działka nr [...] o pow. 0,1148 ha, przeznaczoną pod rozbudowę drogi krajowej Nr [...]- klasy GP oraz budowę fragmentu obwodnicy miejscowości [...]i [...]na odcinku od granicy obrębu [...] i [...]w gminie [...]wraz z realizacją obiektów budowlanych, w tym infrastruktury technicznej oraz zobowiązał Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad do wypłaty ustalonego odszkodowania.