Wyrok NSA z dnia 24 kwietnia 2014 r., sygn. I OSK 2502/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący sędzia NSA Wiesław Morys, Sędzia NSA Irena Kamińska, Sędzia NSA Monika Nowicka (spr.), Protokolant starszy inspektor sądowy Anna Krakowiecka, po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych Wojewody L. i Województwa L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Lublinie z dnia 19 czerwca 2012 r. sygn. akt II SA/Lu 275/12 w sprawie ze skarg R. W. i P. W. na decyzję Wojewody L. z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok i oddala skargi; 2. zasądza od R. W. i P. W. solidarnie kwotę [...] złotych na rzecz Województwa L. oraz kwotę [...] złotych na rzecz Wojewody L. tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 19 czerwca 2012 r. (sygn. akt II SA/Lu 275/12) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie, po rozpoznaniu skarg R. W. i P. W., uchylił decyzję Wojewody L. z dnia [...] lutego 2012 r. nr [...] oraz utrzymaną przez nią w mocy decyzję Prezydenta Miasta L. z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości.

Wyrok został wydany w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Mocą umowy, zawartej w formie aktu notarialnego w dniu [...] lutego 1974 r. (Rep. A Nr [...]), H. W. sprzedała Skarbowi Państwa - Okręgowej Dyrekcji Inwestycji Miejskich w L. nieruchomość położoną w L. przy Al. K., oznaczoną jako działka nr [...] o powierzchni [...] m2 za cenę [...] zł. Umowę zawarto na podstawie art. 6 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64), wskazując w jej treści, że celem nabycia powyższej nieruchomości przez Skarb Państwa był cel, wskazany w decyzji Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w L. z dnia [...] marca 1973 r. nr [...] o lokalizacji szczegółowej, to jest budowa Szpitala Pozaklinicznego w L..