Wyrok NSA z dnia 12 marca 2014 r., sygn. I OSK 1945/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jan Paweł Tarno sędzia NSA Irena Kamińska sędzia del. NSA Janusz Furmanek (spr.) Protokolant asystent sędziego Dorota Chromicka po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2014 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej D. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 kwietnia 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 2012/11 w sprawie ze skargi D. N. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] sierpnia 2011 r., nr [...] w przedmiocie odmowy uwzględnienia wniosku w sprawie ustalenia odszkodowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

I OSK 1945/12

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2012 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę D. N. na decyzję Wojewody Mazowieckiego z [...] sierpnia 2011 r. (Nr [...]) w przedmiocie odmowy uwzględniania wniosku w sprawie ustalenia odszkodowania.

W uzasadnieniu wyroku Sąd I instancji przytoczył następujące okoliczności faktyczne i prawne:

Prezydent m. st. Warszawy decyzją z [...] czerwca 2011 r. odmówił uwzględnienia wniosków D. N. z 26 stycznia 1998 r. złożonego do Urzędu Gminy Warszawa-[...] i z 13 stycznia 2010 r. złożonego w dniu 19 stycznia 2010 r. do Dzielnicy [...] Urzędu m. st. Warszawy w sprawie ustalenia i przyznania odszkodowania za nieruchomość położoną w Warszawie przy ulicy [A], stanowiącą działkę nr [A1] o pow. 185 m2 z obrębu [A2] i za nieruchomość położoną w Warszawie przy ulicy [B], stanowiącą działkę nr [B1] o pow. 379 m2 z obrębu [A2] - zajęte pod drogi publiczne. Podstawę decyzji odmownej stanowiło ustalenie, że pierwszy wniosek o przyznanie odszkodowania złożony został przed terminem, natomiast drugi wniosek po terminie wskazanym w art. 73 ustawy z dnia 13 października 1998 r. - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną (Dz. U. Nr 133, poz. 872 ze zm.) [dalej: ustawa - Przepisy wprowadzające ustawy reformujące administrację publiczną].