Wyrok NSA z dnia 24 kwietnia 2015 r., sygn. II FSK 477/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Tomasz Zborzyński, Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia NSA Bogdan Lubiński (sprawozdawca), Protokolant Marta Wyszkowska, po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 24 października 2012 r. sygn. akt I SA/Sz 566/12 w sprawie ze skargi M.D. i M. W.-D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 11 maja 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zmiany dotychczasowej decyzji ostatecznej uchylającej w całości decyzję stwierdzającą nadpłatę w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 rok oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 24 października 2012 r., sygn. akt I SA/Sz 566/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie uwzględnił skargę M. W.-D. i M. D. (zwanych dalej "skarżącymi") i uchylił decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 11 maja 2012 r. w przedmiocie odmowy zmiany dotychczasowej decyzji ostatecznej uchylającej w całości decyzję stwierdzającą nadpłatę w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r.

Ze stanu sprawy przyjętego przez Sąd pierwszej instancji wynika, że zaskarżoną decyzją z dnia 11 maja 2012 r. Dyrektor Izby Skarbowej w Szczecinie utrzymał w mocy decyzję tego organu z dnia 29 lutego 2012 r. odmawiającą zmiany dotychczasowej decyzji ostatecznej tego organu z dnia 4 stycznia 2008 r.

Skarżący złożyli dnia 2 kwietnia 2007 r. wspólne zeznanie o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym 2006. W zeznaniu tym podatnicy odliczyli od podatku składki na ubezpieczenie zdrowotne, do zwrotu wykazali podatek w kwocie 1.506 zł.

W dniu 19 lipca 2007 r. podatnicy złożyli wniosek o stwierdzenie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. w kwocie 3.892 zł. Do wniosku dołączyli: rozkaz Szefa Sztabu Generalnego Wojska Polskiego nr [...] z dnia 10 kwietnia 2006 r., oświadczenie M. D. z dnia 21 marca 2007 r., z którego wynika, że płatnik Centrala Wojskowe Misje Pokojowe do wypłaconego wynagrodzenia uzyskanego za granicą, w okresie od 1 maja 2006 r. do 31 grudnia 2006 r. nie zastosował zwolnienia przewidzianego w art. 21 ust. 1 pkt 20 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. nr 14, poz. 176 ze zm. - zwanej dalej "u.p.d.o.f."), korektę zeznania o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym 2006 -PIT 37, informację o dochodach oraz pobranych zaliczkach na podatek dochodowy sporządzone przez płatników: Jednostkę Wojskowa nr 1755 za okres od 1 stycznia 2006 r. do 30 kwietnia 2006 r. oraz Centralę Wojskowe Misje Pokojowe za okres od 1 maja 2006 r. do 31 grudnia 2006 r.