Wyrok NSA z dnia 14 kwietnia 2016 r., sygn. II FSK 647/14

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Andrzej Jagiełło (sprawozdawca), Sędzia NSA Zbigniew Kmieciak, Sędzia NSA del. Danuta Małysz, Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2016 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej H. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Bydgoszczy z dnia 9 października 2013 r. sygn. akt I SA/Bd 664/13 w sprawie ze skargi J. G., H. B., M. R., S. K., R. F., S. G., U. M., M. R. i G. B. na uchwałę Rady Gminy C. z dnia 27 listopada 2012 r. nr [...] w przedmiocie wprowadzenia ulg w podatku rolnym oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1.1 Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 października 2013 r., sygn. akt I SA/Bd 664/13, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy oddalił skargę J. G., H. B., M. R., S. K., R. F., S. G., U. M., M. R. i G. B. (dalej: "skarżący") na uchwałę Rady Gminy C. z dnia 27 listopada 2012 r. w przedmiocie wprowadzenia ulg w podatku rolnym.

1.2 Przedstawiając stan faktyczny sprawy Sąd pierwszej instancji wskazał, że

uchwałą z dnia 30 listopada 2012 r. nr [...] Rada Gminy C. rozstrzygnęła kwestię ulg w podatku rolnym. Jako podstawę prawną podano art. 13e ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (Dz. U. z 2006 r. Nr 136 poz. 969 ze zm., dalej: "u.p.r."). W § 1 ust. 1 Uchwała ustanowiła ulgi w podatku rolnym dla gospodarstw rolnych, których obszar użytków rolnych:

a) nie przekracza 300 ha i na których jest prowadzona konserwacja urządzeń wodno-melioracyjnych w wysokości 67% podstawy obliczenia podatku rolnego,

b) nie przekracza 300 ha i na których nie jest prowadzona konserwacja urządzeń wodno-melioracyjnych w wysokości 60% podstawy obliczenia podatku rolnego.

W § 2 uchwały określono, że ulgi nie obejmują użytków rolnych wchodzących w skład gospodarstw rolnych, przeznaczonych w planie zagospodarowania przestrzennego na inne cele niż rolnicze, a użytkowanych rolniczo.