Wyrok NSA z dnia 16 maja 2018 r., sygn. II FSK 1252/16

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA Jacek Brolik, Sędzia WSA del. Cezary Koziński (sprawozdawca), Protokolant Katarzyna Nowik, po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej C.M. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 24 listopada 2015 r. sygn. akt I SA/Gd 1094/15 w sprawie ze skargi C.M. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 8 maja 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od C.M. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku kwotę 1800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 24 listopada 2015 r. o sygn. akt I SA/Gd 1094/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę C.M. (dalej: "skarżący") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 8 maja 2015 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 rok.

Sąd pierwszej instancji przedstawiając stan faktyczny sprawy wskazał, iż decyzją z 8 maja 2015 r. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku uchylił w całości decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z 4 listopada 2014 r., którą określono skarżącemu zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2012 r. w wysokości 15.428 zł i orzekł, że zobowiązanie podatkowe skarżącego z tego tytułu wynosi 9.419 zł.

W zeznaniu podatkowym (PIT-36) za 2012 r. skarżący wykazał dochody z tytułu działalności gospodarczej w wysokości 69.676,75 zł oraz z tytułu działalności wykonywanej osobiście w kwocie 128,80 zł. Podatek należny wyniósł 8.263 zł.

Naczelnik Urzędu Skarbowego w S. postanowieniem z 23 czerwca 2014 r. wszczął z urzędu wobec skarżącego postępowanie podatkowe w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r., włączając do akt sprawy: 1) protokół kontroli (wraz z załącznikami) przeprowadzonej wobec skarżącego w zakresie prawidłowości rozliczenia z budżetem podatku dochodowego za lata 2008-2011 oraz podatku od towarów i usług za okres od 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2012 r.; 2) dokumenty zgromadzone w toku kontroli podatkowej wszczętej wobec B. M. (ojca skarżącego) w zakresie prawidłowości rozliczenia z budżetem podatku dochodowego od osób fizycznych za lata 2009-2012.