Wyrok NSA z dnia 16 maja 2018 r., sygn. II FSK 1712/16

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Rypina, Sędzia NSA Jacek Brolik (sprawozdawca), Sędzia WSA del. Cezary Koziński, Protokolant Katarzyna Nowik, po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej C. M.-G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 24 listopada 2015 r. sygn. akt I SA/Gd 1025/15 w sprawie ze skargi C. M.-G. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 31 marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od C.M. - G. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Gdańsku kwotę 3600 (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z 24 listopada 2015 r. o sygn. akt I SA/Gd 1025/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę C. M. (dalej: "skarżący") na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Gdańsku z dnia 31 marca 2015 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2009 rok.

Sąd pierwszej instancji przedstawiając stan faktyczny sprawy wskazał, iż decyzją z 31 marca 2015 r. Dyrektor Izby Skarbowej w Gdańsku uchylił w całości decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w S. z 4 listopada 2014 r., którą określono skarżącemu zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2009 r. w wysokości 83.779,00 zł i orzekł, że zobowiązanie podatkowe skarżącego z tego tytułu wynosi 64.534,00 zł.

Rozstrzygnięcie zapadło na tle następującego stanu faktycznego sprawy:

Skarżący w 2009 r. w zeznaniu rocznym PIT-36 za 2009 r. wykazał przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej - 41.483,60 zł, koszty uzyskania przychodu - 12.493,97 zł, dochód z pozarolniczej działalności gospodarczej - 28.989,63 zł, dochód z działalności wykonywanej osobiście - 1.461,60 zł, razem dochód - 30.451,23 zł, podatek należny - 1.404,00 zł. W dniu 19 marca 2001 r. na podstawie umowy w formie aktu notarialnego Skarżący otrzymał w darowiźnie od ojca B. M. (dalej: ojciec skarżącego) zabudowaną nieruchomość rolną o łącznej powierzchni 27,60,98 ha. W ramach tej samej umowy ustanowiono na jednej z działek o nr wskazanym w decyzji na rzecz ojca oraz jego małżonki dożywotnią i nieodpłatną służebność osobistą mieszkania. Skarżący w dniu 16 maja 2008 r. zawarł z "L.[...] i B." Spółka z o.o. z siedzibą w W. (dalej: spółka) umowę dzierżawy nieruchomości położonej w miejscowości B. Umowę zawarto na okres 18 lat bez prawa do jej wcześniejszego wypowiedzenia. Zgodnie z treścią tej umowy nieruchomość jest dzierżawiona dla celów eksploatacji zasobów kopalin znajdujących się w złożu określonym obecnie jako G., zalegającym na terenie opisanej nieruchomości. Czynsz dzierżawny ustalono w kwocie 0,65 zł za 1 metr sześcienny kopaliny wydobytej ze złoża położonego na terenie dzierżawionej nieruchomości.