Wyrok NSA z dnia 29 stycznia 2020 r., sygn. II OSK 3478/19

Cudzoziemcy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Jacek Chlebny (spr.) Sędziowie: Sędzia NSA Zofia Flasińska Sędzia del. WSA Piotr Broda po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2020 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej D. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 14 maja 2019 r., sygn. akt IV SA/Wa 103/19 w sprawie ze skargi D. Z. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] października 2018 r. nr [...] w przedmiocie uznania wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny wyrokiem z 14 maja 2019 r., sygn. akt IV SA/Wa 103/19 oddalił skargę D. Z. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z [...] października 2018 r. utrzymującą w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] kwietnia 2018 r. w przedmiocie uznania wniosku o udzielenie ochrony międzynarodowej za niedopuszczalny. Wnioskiem objęta była również jego żona A. S. oraz ich małoletnie dzieci: I. Z., ur. [...] r., S. Z., ur. [...] r., Z. Z., ur. [...] r., L. Z., ur. [...] r., M. Z., ur. [...] r. i M. Z., ur. [...] r.

Powyższy wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Cudzoziemiec swój pierwszy wniosek o udzielenie ochrony międzynarodowej, którym również objął jego żonę i małoletnie dzieci, złożył [...] października 2016 r. W uzasadnieniu wniosku wskazał wówczas, że jemu i jego rodzinie grozi w kraju pochodzenia niebezpieczeństwo ze strony [...] służb specjalnych. Był poddawany przemocy poprzez przesłuchania, a nawet dwutygodniowe przetrzymywanie w izolacji, z dala od domu. Podczas przesłuchania statusowego zeznał, że brał udział w walkach w latach [...] r. Potem był wraz z innymi w lasach w okolicy [...]. W [...] r. jego bliski znajomy został zabrany ze wsi wraz z innymi mężczyznami. Po kilku dniach, trzech z nich wyrzucono na skraju wsi, a jego znajomego zatrzymano. Następnie wnioskodawca podjął własne dochodzenie w celu ustalenia, co stało się z jego znajomym. Kiedy był już bliski ustalenia miejsca jego uwięzienia został zatrzymany przez bliżej nieokreślonych umundurowanych mężczyzn i przetrzymywany w piwnicy przez dwa tygodnie. Podczas uwięzienia poddawano go przemocy fizycznej. Potem wywieziono go i wyrzucono na skraju wsi. W [...] r. został objęty amnestią. Po pewnym czasie znowu podjął dalsze poszukiwanie znajomego. Ponownie kilka razy był zabrany przez uzbrojonych ludzi i poddawany przemocy. W dniu [...] r. podczas jazdy samochodem został zatrzymany na drodze i pobity. Grożono także żonie. W obawie przed dalszymi represjami postanowił wraz z rodziną wyjechać do Polski. Według cudzoziemca jego znajomy zaginął bez wieści.