Wyrok NSA z dnia 4 stycznia 2023 r., sygn. II OSK 1554/22

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Jacek Chlebny Sędziowie sędzia NSA Robert Sawuła sędzia del. WSA Grzegorz Rząsa (spr.) po rozpoznaniu w dniu 4 stycznia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej N. N. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 16 marca 2022 r., sygn. akt IV SA/Wa 1809/21 w sprawie ze skargi N. N. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] sierpnia 2021 r., nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrokiem z 16 marca 2022 r., sygn. akt IV SA/Wa 1809/21, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę N. N. (dalej: "skarżąca" lub "cudzoziemka") na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców (dalej: "Szef Urzędu") z [...] sierpnia 2021 r., nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

2. Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

2.1. Skarżąca, wnioskiem z [...] października 2015 r., wystąpiła do Wojewody [...] z wnioskiem o udzielenie jej zezwolenia na pobyt czasowy na terytorium Polski z uwagi na pobyt z rodziną, powołując się na fakt zamieszkiwania jej męża - D. N. - w Polsce. Wojewoda [...] decyzją̨ z [...] stycznia 2019 r. odmówił skarżącej, na podstawie art. 100 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 187 pkt 8 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2018 r., poz. 2094 z późn. zm., dalej: "ustawa o cudzoziemcach" lub "u.o.c.") udzielenia wnioskowanego zezwolenia. W uzasadnieniu tej decyzji Wojewoda wskazał, że decyzją z [...] września 2018 r. odmówił udzielenia mężowi skarżącej zezwolenia na pobyt czasowy z uwagi na figurowanie jego danych w wykazie osób niepożądanych na terytorium RP w związku z wydanym wobec niego wyrokiem skazującym za czyn z art. 178a § 1 k.k. Mając na uwadze, że pobyt skarżącej na terenie Polski był ściśle związany z pobytem męża, organ stwierdził, że ustała okoliczność uzasadniająca udzielenie jej zgody na pobyt.