Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 kwietnia 2008 r. - adidas AG i adidas Benelux BV przeciwko Marca Mode CV oraz inne. - Sprawa C-102/07., sygn. C-102/07

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 10 kwietnia 2008 r.(*)

Znaki towarowe - Artykuł 5 ust. 1 lit. b), art. 2 i art. 6 ust. 1 lit. b) dyrektywy 89/104/EWG - Konieczność pozostawienia do swobodnego używania - Graficzne znaki towarowe z trzema paskami - Motyw dwóch pasków używany przez konkurentów w charakterze ozdoby - Zarzut naruszenia praw do znaku towarowego i jego osłabienia

W sprawie C‑102/07

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Hoge Raad der Nederlanden (Niderlandy) postanowieniem z dnia 16 lutego 2007 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 21 lutego 2007 r., w postępowaniu:

adidas AG,

adidas Benelux BV,

przeciwko

Marca Mode CV,

C&A Nederland CV,

H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV,

Vendex KBB Nederland BV,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: P. Jann, prezes izby, A. Tizzano, A. Borg Barthet, M. Ilešič (sprawozdawca) i E. Levits, sędziowie,

rzecznik generalny: D. Ruiz-Jarabo Colomer,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 6 grudnia 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu adidas AG oraz adidas Benelux BV, przez G. Vosa oraz A. Quaedvliega, advocaten,

-       w imieniu Marca Mode CV oraz Marca CV, przez J. Brinkhofa, advocaat,

-       w imieniu H&M Hennes & Mauritz Netherlands BV, przez G. van Roeyena, advocaat,

-       w imieniu rządu włoskiego, przez I. M. Braguglię, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez S. Fiorentina, avvocato dello Stato,

-       w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa, przez C. Gibbs, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez M. Edenborougha, barrister,

-       w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich, przez W. Wilsa, działającego w charakterze pełnomocnika,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 16 stycznia 2008 r.,