Wyrok WSA w Warszawie z dnia 9 września 2010 r., sygn. V SA/Wa 338/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Dorota Mydłowska, Sędzia WSA - Joanna Zabłocka, Sędzia WSA - Cezary Kosterna (spr.), Protokolant - Tomasz Godlewski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 września 2010 r. sprawy ze skargi L. D. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium RP wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie zgody na pobyt tolerowany. 1. oddala skargę, 2. zasądza od Skarbu Państwa - Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adw. M. K. tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu kwotę 292,80 zł (dwieście dziewięćdziesiąt dwa złote osiemdziesiąt groszy), w tym tytułem wynagrodzenia kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) oraz tytułem 22% podatku od towarów i usług kwotę 52,80 zł (pięćdziesiąt dwa złote osiemdziesiąt groszy

Uzasadnienie

1. Obywatel F., L. D. (zwany dalej: skarżącym), deklarujący narodowość [...] wnioskiem z [...] września 2007 r. wystąpił

do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o nadanie statusu uchodźcy na terytorium RP.

Skarżący składając oświadczenie co do przyczyn ubiegania się o nadanie statusu uchodźcy stwierdził: "Przyjechałem do Polski, ponieważ prześladują mnie

i poniżają w prawach ze strony aktualnych służb prawa."

Rozpatrując powyższy wniosek, decyzją z [...] marca 2009 r. nr [...] Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmówił skarżącemu nadania statusu uchodźcy, udzielenia ochrony uzupełniającej oraz orzekł o jego wydaleniu

z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie zgody na pobyt tolerowany.

W uzasadnieniu decyzji organ wskazał, że skarżący opuścił kraj pochodzenia legalnie na podstawie paszportu [...] wydanego [...] kwietnia 2004 r.