Wyrok WSA w Warszawie z dnia 7 marca 2013 r., sygn. V SA/Wa 910/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA - Ewa Wrzesińska- Jóźków, Sędzia WSA - Beata Krajewska (spr.), Sędzia WSA - Dorota Mydłowska, Protokolant: referent - Maryla Wiśniewska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 marca 2013 r. sprawy ze skargi C. E. przy udziale C. P. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] marca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy i odmowy udzielenia ochrony uzupełniającej oraz wydalenia z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności udzielenia zgody na pobyt tolerowany. 1. uchyla zaskarżoną decyzję w części dotyczącej odmowy udzielenia zgody na pobyt tolerowany, 2. w pozostałej części skargę oddala, 3. stwierdza że zaskarżona decyzja w uchylonej części nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się wyroku.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z [...] marca 2012r. Rada do Spraw Uchodźców utrzymała w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] stycznia 2012r., którą odmówiono cudzoziemcowi C. E. statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej oraz wydalono go z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie mu zgody na pobyt tolerowany.

Zaskarżona decyzja zapadła w następującym stanie faktycznym:

C. E. - obywatel [...], narodowości [...], w dniu [...] lipca 2011 r. złożył wniosek o nadanie mu statusu uchodźcy, który uzasadnił obawą powrotu do K. z uwagi na inną orientację seksualną. Wniosek został złożony po zatrzymaniu cudzoziemca i umieszczeniu go w areszcie w celu wydalenia. Cudzoziemcowi odmówiono wjazdu na terytorium RP w związku z posiadaniem sfałszowanej/podrobionej/przerobionej wizy lub dokumentu pobytowego.

Po zwolnieniu ze Strzeżonego Ośrodka, nie czekając na rozpatrzenie sprawy, cudzoziemiec nielegalnie opuścił terytorium RP i wyjechał do N. W tej sytuacji Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców decyzją z dnia [...] listopada 2011r. umorzył postępowanie w sprawie o nadanie statusu uchodźcy C. E. Deportowany do Polski w ramach procedury Dublin II w dniu [...] grudnia 2011 r. cudzoziemiec złożył wniosek o wznowienie procedury uchodźczej. W związku z powyższym organ I instancji decyzją z dnia [...] stycznia 2012r. uchylił decyzję o umorzeniu postępowania i podjął postępowanie na nowo.