Wyrok WSA w Warszawie z dnia 14 stycznia 2014 r., sygn. IV SA/Wa 2527/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Łukasz Krzycki, Sędziowie sędzia WSA Magdalena Durzyńska, sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj (spr.), Protokolant ref. staż. Filip Rutkowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 stycznia 2014 r. sprawy ze skargi N. H. reprezentowanej przez N. H. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] sierpnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3. zasądza od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz skarżącej N. H. kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z [...] sierpnia 2013 r. nr. [...], na podstawie art. 57 ust. 1 pkt 1 w związku z art. 53b ust. 1 pkt 2, ust 5 i 5a ustawy z dnia 13 czerwca 2003r. o cudzoziemcach (j.t. Dz. U. z 2011r., Nr 264, pozycja 1573, z późn. zm.) oraz art. 127 § 2 i art. 138 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. - Kodeks postępowania administracyjnego (j.t. Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071, z późn. zm.), dalej k.p.a., po rozpatrzeniu odwołania małoletniej N. H., (dalej małoletnia skarżąca, cudzoziemka), od decyzji Wojewody [...] z dnia [...] grudnia 2012 r. Nr [...] orzekającej o odmowie udzielenia jej zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, utrzymano w mocy zaskarżoną decyzję.

Stan sprawy przedstawiał się następująco.

W dniu 30 października 2012 r. małoletnia skarżąca reprezentowana przez rodziców wystąpiła do Wojewody [...] z wnioskiem o udzielenie jej zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony na terenie Polski.

Wojewoda [...], decyzją z dnia [...] grudnia 2012 r. Nr [...], odmówił udzielenia stronie wnioskowanego zezwolenia. W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia organ I instancji stwierdził, iż wobec cudzoziemki zachodzą przesłanki negatywne określone w art. 57 ust. 1 pkt 1 ustawy o cudzoziemcach uzasadniające odmowę udzielenia zgody na zamieszkanie, bowiem jej rodzice nie posiadają stabilnego i regularnego (legalnego) i wystarczającego źródła dochodów w granicach o jakich mowa w § 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z 17 lipca 2012 r. w sprawie zweryfikowanych kryteriów dochodowych oraz kwot świadczeń pieniężnych z pomocy społecznej (D.U. z 2012, poz. 823), dalej Rozporządzenie.