Wyrok WSA w Warszawie z dnia 20 maja 2014 r., sygn. IV SA/Wa 1798/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj (spr.), Sędziowie sędzia WSA Alina Balicka, sędzia WSA Piotr Korzeniowski, Protokolant st. ref. Marcin Lesner, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 maja 2014 r. sprawy ze skargi A. A. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] czerwca 2013 r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] marca 2013 r. nr [...]; 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3. przyznaje ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz [...] kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych oraz kwotę 55,20 (pięćdziesiąt pięć 20/100) złotych, stanowiącą 23 % podatku od towarów i usług, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia [...] czerwca 2013 r., nr [...], Rada do Spraw Uchodźców po rozpatrzeniu odwołania A. A. (zwanej dalej: "skarżącą") od decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] marca 2013 r. o umorzeniu postępowania wobec stwierdzenia, że wniosek jest niedopuszczalny, utrzymała w mocy zaskarżoną decyzją. Decyzją tą objęto również małoletnie dziecko skarżącej: E. A. (ur. [...] listopada 2012 r.).

Decyzja ta zapadła w następujących okolicznościach faktycznych:

Wnioskiem z dnia 27 października 2010 r. A. A. wystąpiła o nadanie jej statusu uchodźcy. Jako powód wyjazdu z kraju pochodzenia wskazała fakt prześladowania jej ze względu na ormiańskie pochodzenie oraz trudności materialne. Podniosła, ze mąż stosował wobec niej przemoc fizyczną, pozbawił ją kontaktu z dziećmi.

Decyzją z dnia [...] kwietnia 2011 r. Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców odmówił skarżącej nadania statusu uchodźcy, udzielenia ochrony uzupełniającej i orzekł o wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wobec stwierdzenia, że nie zachodzą okoliczności uzasadniające udzielenie zgody na pobyt tolerowany. Decyzja ta została utrzymana w mocy decyzją Rady do Spraw uchodźców z dnia [...] lipca 2011 r.