Wyrok WSA w Rzeszowie z dnia 29 stycznia 2015 r., sygn. I SA/Rz 951/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący S. NSA Jacek Surmacz Sędziowie WSA Tomasz Smoleń SO del. Piotr Popek / spr./ Protokolant sekr. sąd. Eliza Kaplita-Wójcik po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 29 stycznia 2015r. spraw ze skarg B. K. i K. K. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] września 2014r. - nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2011 rok, - nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 rok 1) uchyla zaskarżone decyzje oraz poprzedzające je decyzje Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...] czerwca 2014r. nr [...] i nr [...], 2) określa, że decyzje wymienione w pkt.1) nie podlegają wykonaniu do chwili uprawomocnienia się wyroku, 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżących B. K. i K. K. solidarnie kwotę 200 (słownie: dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

I SA/Rz 951/14

U Z A S A D N I E N I E

Przedmiotem skarg w sprawach połączonych do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia na rozprawie w dniu 29 stycznia 2015 r. są dwie decyzje Dyrektora Izby Skarbowej , obie z dnia [...].09.2014r.:

a) nr [...], którą ten organ odwoławczy po rozpatrzeniu odwołania wniesionego przez podatników B. K. i K. K. (dalej: Skarżący) od decyzji Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...].06.2014r. nr [...] określającej zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010r. w wysokości 3.084zł, utrzymał w mocy decyzję organu I instancji,

b) nr [...], którą ten organ odwoławczy po rozpatrzeniu odwołania wniesionego przez Skarżących od decyzji Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego z dnia [...].06.2014r. nr [...] określającej zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2011r. w wysokości 6.405zł, utrzymał w mocy decyzję organu I instancji.