Daty w programie księgującym

Program księgujący ma dwie daty, których definicje zawiera jego instrukcja: datę operacji - czyli datę zdarzenia gospodarczego czy też dokumentu źródłowego (data ta nie podlega żadnej kontroli), datę dowodu - czyli datę dowodu księgowego (nie dowodu źródłowego). Data dowodu jest kontrolowana przez program finansowo-księgowy, czy jest zgodna z aktualnym miesiącem księgowym. W tym miejscu mamy jedynie możliwość wprowadzania dnia miesiąca - miesiąc i rok dopisywany jest przez program automatycznie. Czy daty te nie powinny mieć odwrotnych nazw, ponieważ zapisy w dzienniku są według daty oznaczone w programie jako „data dowodu”?