Czy można skorygować błędny NIP na fakturze za pomocą noty korygującej

Pracownik robił zakupy dla jednostki budżetowej, przy kasie podał błędny NIP. Omyłkowo podał NIP odbiorcy zamiast NIP nabywcy. W związku z tym została wystawiona faktura do paragonu ze wskazaniem NIP nabywcy. Czy można skorygować wskazany na otrzymanej fakturze NIP notą korygującą? Co w przypadku, gdy firma wystawiająca fakturę odmówi podpisania noty korygującej?