Kiedy pracownica przebywająca na zwolnieniu lekarskim powinna wykonać badania lekarskie

Pracownica po długim zwolnieniu lekarskim wyraziła chęć powrotu do pracy. Muszę wystawić jej skierowanie na badania. Jej zwolnienie lekarskie kończy się 19 września. Kiedy powinna odebrać skierowanie i wykonać badania? Czy możemy zakończyć współpracę z nią zanim wykona badania medycyny pracy?