Wyrok NSA z dnia 16 kwietnia 2026 r., sygn. II OSK 1741/25

Decyzja o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu nie narusza art. 8 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka. Skarżący, nie wykazując istotnych więzi społecznych, nie dowiódł naruszenia jego prawa do życia prywatnego. Skarga kasacyjna, nie znajdując uzasadnienia w prawie materialnym ani proceduralnym, została oddalona.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Miron (sprawozdawca), Sędziowie: sędzia NSA Marzenna Linska - Wawrzon, sędzia WSA (del.) Paweł Zaborniak, Protokolant: starszy asystent sędziego Małgorzata Mańkowska, po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2026 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej O. U. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 marca 2025 r. sygn. akt IV SA/Wa 2626/24 w sprawie ze skargi O. U. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 15 kwietnia 2024 r. nr DL.WIPO.412.837.2017/MO w przedmiocie zobowiązania do powrotu oddala skargę kasacyjną.