Wyrok NSA z dnia 5 lutego 2009 r., sygn. I OSK 1753/07

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Janina Antosiewicz (spr.) Sędziowie Irena Kamińska NSA Roman Ciąglewicz Protokolant Barbara Dąbrowska po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Wojewody Małopolskiego od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 13 sierpnia 2007 r. sygn. akt II SA/Kr 474/06 w sprawie ze skargi M. K., J. P. i S. P. na decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] lutego 2006 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wpłaty odszkodowania oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wyrokiem z dnia 13 sierpnia 2007 r. sygn. akt II SA/Kr 474/06 uwzględniając skargę M. K., J. P. i S. P. uchylił zaskarżoną decyzję Wojewody Małopolskiego z dnia [...] lutego 2006 r. i poprzedzającą ja decyzję Starosty Powiatowego w Oświęcimiu z dnia [...] grudnia 2005 r. w przedmiocie ustalenia i wypłaty odszkodowania za nieruchomość. W uzasadnieniu wyroku Sad przytoczył ustalenia, treść wydanych decyzji oraz następującą ocenę ich legalności.

Postępowanie administracyjne wszczęto na wniosek M. K. z dnia 23 czerwca 2004 r., w którym zwróciła się o wypłatę odszkodowania za wywłaszczone działki oznaczone nr [...],[...],[...] i [...] położone w M. Kolejny wniosek został złożony w dniu 3 marca 2005 r. przez M. K., J. P. i S. P. i dotyczył działek oznaczonych jako pb [...] i pb [...], objętych Lwh [...]. Do akt załączono postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku przez te osoby po A. P. i A. P. (I Ns [...] i I Ns [...]). Na tej podstawie organ I instancji ustalił legitymację wnioskodawców do ubiegania się o ustalenie i wypłatę odszkodowania za nieruchomości wywłaszczone w - części przypadającej na A. P.

Organ ustalił, iż orzeczeniem Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Krakowie z dnia 19 czerwca 1952 r. wywłaszczono na cele budownictwa przemysłowego nieruchomość oznaczoną jako pb [...] i [...], położone w gm. O. gromada Z., wskazując jako właścicieli J. P. i A. z G. P. po połowie. Wywłaszczone działki weszły w skład obecnych pgr [...] i [...], które obecnie stanowią własność Skarbu Państwa w użytkowaniu wieczystym [...] S.A. w O. Poprzedni właściciele nie żyją, zaś wniosek złożyli ich wnukowie z tym, że A. P. w czasie prowadzonego wywłaszczenia nie żyła zaś jej spadkobiercami byli J. P. w - części, zaś R. i A. P. po - części. Wnioskodawcy w tej sprawie są wnukami poprzednich właścicieli i z tych względów organ nie przesłuchał ich w celu ustalenia faktu wypłaty odszkodowania z uwagi na to, że osoby nie mogły brać bezpośredniego udziału w czynnościach dot. wywłaszczenia i odszkodowania.