Wyrok NSA z dnia 4 lipca 2014 r., sygn. I FSK 1198/13

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Barbara Wasilewska, Sędzia NSA Roman Wiatrowski (sprawozdawca), Sędzia WSA (del.) Joanna Tarno, Protokolant Krzysztof Zaleski, po rozpoznaniu w dniu 4 lipca 2014 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej W. J. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 13 marca 2013 r., sygn. akt I SA/Gd 63/13 w sprawie ze skargi W. J. na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 21 listopada 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od W. J. na rzecz Dyrektora Izby Skarbowej w G. kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrok Sądu pierwszej instancji i przedstawiony przez ten Sąd tok postępowania przed organami podatkowymi.

1.1. Wyrokiem z 13 marca 2013 r., sygn. akt: I SA/Gd 63/13 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku oddalił skargę W. J. (dalej: "strona", "skarżący") na postanowienie Dyrektora Izby Skarbowej w G. z dnia 21 listopada 2012 r., nr [...] w przedmiocie odmowy wydania zaświadczenia.

1.2. Sąd pierwszej instancji przedstawiając stan faktyczny sprawy podał, że pismem z dnia 7 sierpnia 2012 r. skarżący złożył w Urzędzie Skarbowym wniosek VAT-25 o wydanie zaświadczenia potwierdzającego brak obowiązku uiszczenia podatku od towarów i usług z tytułu przywozu z innego państwa członkowskiego środka transportu. Do zaświadczenia tego załączył oryginał dowodu rejestracyjnego pojazdu wraz z jego tłumaczeniem z języka szwedzkiego, dwa oświadczenia z dnia 7 sierpnia 2012 r., w których stwierdza, że jest właścicielem pojazdu, który nabył w Szwecji jako osoba prywatna i będzie używał go w Polsce w ramach prowadzonej działalności, zaświadczenie o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu wraz z dokumentem identyfikacyjnym pojazdu, upoważnienie dla strony i potwierdzenie wniesienia opłaty skarbowej.