Wyrok NSA z dnia 8 stycznia 2014 r., sygn. I OSK 1391/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska sędzia NSA Małgorzata Masternak-Kubiak (spr.) sędzia del. WSA Robert Sawuła Protokolant starszy asystent sędziego Piotr Baryga po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2014 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 8 lutego 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 1642/11 w sprawie ze skargi E. J. i E. D. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość 1. uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania, 2. zasądza na rzecz Ministra Infrastruktury i Rozwoju od E. J. i E. D. solidarnie kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) zł tytułem kosztów postępowania kasacyjnego

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 8 lutego 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 1642/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w sprawie ze skargi E. J. i E. D. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] lipca 2011 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia odszkodowania za nieruchomość, uchylił zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Wojewody Warmińsko-Mazurskiego z dnia [...] grudnia 2010 r., nr [...].

Wyrok ten zapadł w następujących okolicznościach faktycznych i prawnych sprawy:

Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad, Oddział w Olsztynie zwróciła się do Wojewody Warmińsko - Mazurskiego o wydanie decyzji ustalającej odszkodowanie za przejęte z mocy prawa, na rzecz Skarbu Państwa, prawo własności nieruchomości objętej ostateczną decyzją lokalizacyjną Wojewody Warmińsko - Mazurskiego z dnia [...] października 2008 r., nr [...]. Przedmiotową decyzją Wojewoda Warmińsko - Mazurski ustalił warunki lokalizacji drogi dla zadania "Budowa drogi ekspresowej S7 na odcinku Olsztynek - Nidzica wraz z obwodnicą Olsztynka w ciągu drogi krajowej nr 51". Decyzją tą zostały objęte m. in. grunty działki oznaczonej na mapie i w rejestrze gruntów obrębu F., gm. N. nr [...] stanowiącej uprzednio współwłasność E. G. J. i E. D. w udziałach po ½ części.