Wyrok NSA z dnia 15 kwietnia 2015 r., sygn. I OSK 1977/13

Inne

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) sędzia NSA Elżbieta Kremer sędzia del. NSA Jacek Hyla Protokolant starszy sekretarz sądowy Joanna Drapczyńska po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2015 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej i Prezydenta [...] od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 maja 2013 r. sygn. akt I SA/Wa 1991/12 w sprawie ze skargi J. W., C. B. i E. M. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] 2012 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie ustalenia odszkodowania 1. oddala skargi kasacyjne; 2. zasądza solidarnie od Ministra Infrastruktury i Rozwoju i Prezydenta [...] na rzecz solidarnie J. W., C. B. i E. M. kwotę 994,60 złote (dziewięćset dziewięćdziesiąt cztery złote sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 7 maja 2013 r., sygn. akt I SA/Wa 1991/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w sprawie ze skargi J. W., Cz. B. i E. M. na decyzję Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia [...] sierpnia 2012 r. nr [...] w przedmiocie uchylenia decyzji w sprawie ustalenia odszkodowania 1. uchylił zaskarżoną decyzję; 2. stwierdził, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

Wyrok ów zapadł w następującym stanie faktycznym i prawnym:

Decyzją z [...] stycznia 2012 r. nr [...] (dalej decyzja z [...] stycznia 2012 r.) Wojewoda Dolnośląski ustalił odszkodowanie na rzecz Cz. B. w kwocie 87.900,00 zł, E.M. w kwocie 87.900,00 zł i J. W. w kwocie 87.900,00 zł z tytułu przejęcia na rzecz Skarbu Państwa prawa własności nieruchomości oznaczonej jako działki nr [...] o pow. 0,0133 ha i nr [...] o pow. 0,0575 ha, położonej w obrębie 0049 - Ż., dla której Sąd Rejonowy dla Wrocławia Krzyków prowadzi księgę wieczystą nr [...], przeznaczonej pod przebudowę ul. K. w ciągu drogi krajowej nr [...] we W. od zachodniego przyczółka wiaduktu nad linią kolejową 273 relacji W. S. do skrzyżowania z A. S.(rejon ul. J.) na odcinku ok. 2610 m.