Wyrok NSA z dnia 16 stycznia 2018 r., sygn. II FSK 3440/15

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia NSA Jerzy Płusa, Sędzia WSA del. Mirosław Surma (sprawozdawca), Protokolant Joanna Legieć, po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej R.W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 2 września 2015 r. sygn. akt I SA/Sz 526/15 w sprawie ze skargi R.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 3 marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r. 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od R.W. na rzecz Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Szczecinie kwotę 2400 (słownie: dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

1. Wyrok Sądu pierwszej instancji i przedstawiony przez ten Sąd tok postępowania przed organami podatkowymi.

1.1. Wyrokiem z 2 września 2015 r. sygn. akt I SA/Sz 526/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie, na podstawie art. 151 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), zwanej dalej "p.p.s.a.", oddalił skargę R. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z 3 marca 2015 r. nr [...] w przedmiocie nadpłaty w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2013 r.

1.2. Przedstawiając stan sprawy, Sąd pierwszej instancji podał, że

7 kwietnia 2014 r. do [...] Urzędu Skarbowego w K. wpłynęło złożone przez R. i K. W. zeznanie PIT-36 o wysokości osiągniętego dochodu w roku podatkowym 2013, w którym wykazano dochody R. W. w łącznej kwocie 108 410, 50 zł, z czego dochód wykazany w załączniku PIT/ZG, o którym mowa w art. 27 ust. 9 i 9a ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych - 80 371,79 zł i dochody K. W. w wysokości 29 932, 56 zł. Podatek należny od łącznych dochodów małżonków po uwzględnieniu odliczeń obliczono w wysokości 16 270 zł. Do zapłaty pozostała kwota 11 828 zł, stanowiąca różnicę pomiędzy sumą zaliczek pobranych przez płatników a podatkiem należnym.