Wyrok NSA z dnia 10 maja 2023 r., sygn. II OSK 469/22

Cudzoziemcy

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Miron (spr.) Sędziowie: sędzia NSA Marzenna Linska-Wawrzon sędzia del. NSA Anna Żak po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej R. D. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 26 sierpnia 2021 r. sygn. akt IV SA/Wa 509/21 w sprawie ze skargi R. D. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia 22 grudnia 2020 r. nr DL.WIPO.412.986.2020/HJ w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 26 sierpnia 2021 r. sygn. akt IV SA/Wa 509/21 oddalił skargę R. D. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z 22 grudnia 2020 r. nr DL.WIPO.412.986.2020/HJ w przedmiocie zobowiązania do powrotu oraz zakazu ponownego wjazdu na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen.

Wyrok ten został wydany w następującym stanie faktycznym i prawnym sprawy.

W dniu 2 września 2020 r. w wyniku kontroli legalności pobytu R. D.w Polsce przeprowadzonej przez funkcjonariuszy Placówki Straży Granicznej w Krakowie–Balicach stwierdzono, iż dane ww. cudzoziemca figurują w wykazie cudzoziemców, których pobyt na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest niepożądany, w związku z wyrokiem Sądu Rejonowego [...] z [...] listopada 2018 r. sygn. akt [...], którym został on skazany m. in. na karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych po 20 zł każda oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów samochodowych przez okres 4 lat za przestępstwo z art. 178a § 1 k.k. (prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu). Dane cudzoziemca zostały wpisane do wykazu w dniu 17 stycznia 2020 r. do dnia 7 grudnia 2021 r., na podstawie art. 435 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy o cudzoziemcach.

Mając powyższe na uwadze Komendant Placówki Straży Granicznej w Krakowie – Balicach (dalej: Komendant PSG) wszczął i przeprowadził postępowanie w sprawie zobowiązania cudzoziemca do powrotu i tego samego dnia, tj. 2 września 2020 r. wydał decyzję nr KA-KB/202/D-ZDP/2020, orzekającą o zobowiązaniu cudzoziemca do powrotu w terminie 30 dni od dnia, w którym decyzja o odmowie udzielenia zezwolenia na pobyt stały lub umorzeniu postępowania w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt stały stanie się ostateczna, a w przypadku decyzji wydanej przez organ wyższego stopnia – od dnia, w którym decyzja ostateczna zostanie cudzoziemcowi doręczona, oraz o zakazie ponownego wjazdu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i innych państw obszaru Schengen przez okres 3 lat.