Wyrok WSA w Warszawie z dnia 29 kwietnia 2014 r., sygn. IV SA/Wa 101/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj, Sędziowie sędzia WSA Katarzyna Golat, sędzia WSA Piotr Korzeniowski (spr.), Protokolant ref. staż. Paweł Smulski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 kwietnia 2014 r. sprawy ze skargi A. A. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] listopada 2013 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy 1. oddala skargę; 2. przyznaje ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokata L. C. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych oraz kwotę 55,20 (pięćdziesiąt pięć 20/100) złotych stanowiącą 23 % podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Przedmiotem zaskarżenia jest decyzja Rady do Spraw Uchodźców (dalej: organ II instancji), nr: [...] z dnia [...] listopada 2013 r. wydana na podstawie art. 19 ust. 1 pkt 1, art. 20 ust. 1 pkt 1, art. 48 ust. 2 i art. 89p ust. 1 ustawy z dnia 13 czerwca 2003 r. o udzieleniu cudzoziemcom ochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (tekst. jedn.: Dz. U. z 2012 r. poz. 680 ze zm., dalej: ustawa o udzieleniu cudzoziemcom ochrony) oraz art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst. jedn.: Dz. U. z 2013 r poz. 267, dalej: k.p.a.), po rozpatrzeniu w dniu [...] listopada 2013 r. odwołania Pani A.A. (dalej: cudzoziemka, strona, wnioskodawczyni, skarżąca) obywatelki K., deklarującej narodowość [...] od decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców (dalej: organ I instancji, Szef Urzędu), nr [...] z dnia [...] września 2013 r. o: 1. odmowie nadania statusu uchodźcy, 2. odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej, 3. braku zgody na pobyt tolerowany, 4. wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, 5. zakazie ponownego wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i państw obszaru Shengen przez okres 6 miesięcy, w części dotyczącej pkt 1-4: utrzymującą w mocy zaskarżoną decyzję, a w części dotyczącej pkt 5: uchylającą zaskarżoną decyzję i umarzającą postępowanie organu I instancji.