Wyrok WSA w Warszawie z dnia 18 listopada 2014 r., sygn. IV SA/Wa 1089/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Łukasz Krzycki, Sędziowie sędzia WSA Piotr Korzeniowski, sędzia WSA Jakub Linkowski (spr.), Protokolant ref. staż. Paweł Smulski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 listopada 2014 r. sprawy ze skargi S. S. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] września 2013 r. nr [...] w przedmiocie nadania statusu uchodźcy 1. oddala skargę; 2. przyznaje ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz adwokata L. W. kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych oraz kwotę 82,80 (osiemdziesiąt dwa 80/100) złotych stanowiącą 23 % podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

Uzasadnienie:

Skarżący - S.S., obywatel G., deklarujący narodowość [...] i wyznanie [...], urodzony w dniu [...] sierpnia 1969 r. w L., wnioskiem z dnia 28 maja 2013 r. zwrócił się do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców o nadanie statusu uchodźcy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Powyższy wniosek obejmował jego żonę; odrębne wnioski o nadanie statusu uchodźcy złożyły jego dzieci: Pani N. S. (ur. 1991 r.) oraz A. S. (ur. 1992 r.).

Skarżący oświadczył, że decyzję o emigracji podjął ze względu na problemy wynikające z doświadczanych w G. prześladowań fizycznych oraz psychicznych, których przyczyną było zranienie nożem jego syna w 2008 r., następnie wypadek samochodowy, w którym skarżący odniósł obrażenia, a także zamiar molestowania psychicznego jego córki. Skarżący podał także, że jego sklep został spalony.

Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców decyzją z dnia [...] lipca 2013 r. odmówił skarżącemu nadania statusu uchodźcy w rozumieniu Konwencji dotyczącej statusu uchodźców, sporządzonej w Genewie dnia 28 lipca 1951 r. oraz Protokołu dotyczącego statusu uchodźców, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 31 stycznia 1967 r. (Dz. U. z 1991 r. nr 119 poz. 515 i 517); udzielenia ochrony uzupełniającej, a ponadto orzekł o nie udzieleniu mu zgody na pobyt tolerowany i o wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Organ ponadto zakazał skarżącemu wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i państw obszaru Schengen przez okres 6 miesięcy.