Wyrok WSA w Warszawie z dnia 9 grudnia 2014 r., sygn. IV SA/Wa 1284/14

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Alina Balicka, Sędziowie sędzia WSA Anna Falkiewicz-Kluj (spr.), sędzia WSA Piotr Korzeniowski, Protokolant spec. Dominik Niewirowski, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 grudnia 2014 r. sprawy ze skargi S. A. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] kwietnia 2014 r. nr [...] w przedmiocie odmowy nadania statusu uchodźcy oddala skargę

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] kwietnia 2014 r., Rada do Spraw Uchodźców (dalej również jako "Rada", "organ odwoławczy") po rozpatrzeniu odwołania S. A. (dalej jako "skarżącego") od decyzji Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] lutego 2014 r. o odmowie nadania statusu uchodźcy, odmowie udzielenia ochrony uzupełniającej, odmowie udzielenia zgody na pobyt tolerowany i o wydaleniu z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, utrzymała w mocy zaskarżoną decyzję. Decyzją ta obejmowała również żonę skarżącego I. A. i jego małoletnie dzieci: E. A. i V. A.

Stan sprawy przedstawiał się następująco.

Wnioskiem z dnia 3 września 2013 r. skarżący, obywatel [...], narodowości [...], zwrócił się o nadanie mu statusu uchodźcy w Rzeczypospolitej Polskiej. W uzasadnieniu wniosku podał, że powodem wyjazdu z kraju pochodzenia były problemy wynikające z dyskryminacji etnicznej, zagrożenie życia i zdrowia. Pół roku wcześniej został pobity na ulicy, przez grupę wykrzykującą nacjonalistyczne hasła. Doznał wtedy złamania nogi i szczęku. Oświadczył także: "Dyskryminacja miała miejsce w pracy mojej żony i u mnie. Moją córkę złapali zeszłej zimy. Podeszli na ulicy i chcieli wepchnąć do samochodu, ale szczęściem przechodnie jej pomogli. Dzieci ciągle są prześladowane i poniżane z powodów etnicznej przynależności". Z wniosku wynika ponadto, że był prześladowany; nie była natomiast zatrzymywany, aresztowany, nie była karany, skazany wyrokiem sądu, nie brał udziału w działaniach wojennych, nie prowadzono wobec niego żadnego postępowania sądowego lub administracyjnego. Nie należał do żadnej partii politycznej ani innej organizacji. Stosowano wobec niego przemoc fizyczną lub psychiczną, co uzasadnił następująco: "prześladują nas z powodów narodowościowych, dzwonią, grożą, byłem pobity za to, że jestem [...] przez nacjonalistów". Kraj pochodzenia opuścił legalnie, w dniu 22 sierpnia 2013 r. Okazał paszport zagraniczny wydany w dniu [...] marca 2006 r. przez władze [...]. Z wniosku wynika ponadto, że skarżący mieszkał w T. od 25 maja 1971 r. do 22 sierpnia 2013 r., tj. do dnia wyjazdu z kraju pochodzenia. W kraju był bezrobotny, posiada średnie wykształcenie. Oświadczył, że jest zdrowy i pełnosprawny.