Wyrok WSA w Szczecinie z dnia 17 marca 2016 r., sygn. I SA/Sz 1271/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzena Kowalewska, Sędziowie Sędzia WSA Jolanta Kwiecińska (spr.),, Sędzia WSA Bolesław Stachura, Protokolant starszy sekretarz sądowy Gabriela Porzezińska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 17 marca 2016 r. sprawy ze skargi W. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia 7 września 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r. oraz odsetek za zwłokę od niezapłaconych w ustawowym terminie zaliczek w tym podatku za luty, kwiecień, maj, lipiec, sierpień i grudzień 2012 r. 1. uchyla zaskarżoną decyzję 2. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżącej W. W. kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Dyrektor Izby Skarbowej decyzją z dnia 7 września 2015 r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego [...] z dnia 31 grudnia

2014 r. nr [...] określającą W. W. (zwana dalej bądź "Stroną" bądź "Skarżącą") zobowiązanie z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2012 w kwocie [...] zł oraz odsetki za zwłokę naliczone na ostatni dzień terminu złożenia zeznania, tj. 30 kwietnia 2013 r. od niezapłaconych w ustawowym terminie zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych z tytułu osiągniętych dochodów, za luty 2012 r. w kwocie [...] zł, za kwiecień 2012 r. w kwocie [...] zł, za maj 2012 r. w kwocie [...] zł, za lipiec 2012 r. w kwocie [...] zł za sierpień 2012r. w kwocie [...] zł, za grudzień 2012 r. w kwocie [...] zł.

Zaskarżona decyzja została wydana w następującym stanie faktycznym.

Naczelnik Urzędu Skarbowego [...] po zakończeniu kontroli podatkowej i przeprowadzonego na podstawie jej ustaleń postępowania podatkowego, wszczętego wobec Strony w przedmiocie prawidłowości rozliczania się z budżetem państwa w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2012 r. stwierdził, że Strona prowadzi gospodarstwo rolne, nie zgłosiła prowadzenia działalności gospodarczej i nie jest zarejestrowanym podatnikiem podatku VAT z tytułu prowadzonej ww. działalności rolniczej. Ponadto organ I instancji ustalił (w oparciu o przedłożone do kontroli akty notarialne), że w 2012 r. Strona dokonała sprzedaży za łączną kwotę [...] zł brutto praw własności 7 niezabudowanych działek, tj. nr [...] położonych w K., gmina S. nr [...] położonych w G., gmina S., a okoliczności towarzyszące ww. sprzedaży świadczyły o tym, że działania Strony wykraczały poza normalne czynności cechujące pozagospodarczy nieprofesjonalny obrót tymi nieruchomościami i w związku z tym nie wskazywały na to, aby ww. transakcje stanowić miały zwykłą wyprzedaż majątku osobistego Strony (poza działkami budowlanymi wyodrębnionymi przez nią na własne potrzeby mieszkaniowe, tj. o nr[...] .