Wyrok NSA z dnia 27 lutego 2018 r., sygn. II FSK 1788/16

Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Andrzej Jagiełło, Sędzia NSA Antoni Hanusz, Sędzia WSA del. Wojciech Stachurski (sprawozdawca), Protokolant Justyna Nawrocka, po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2018 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej W.W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 17 marca 2016 r. sygn. akt I SA/Sz 1273/15 w sprawie ze skargi W.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 7 września 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r. oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

1. Wyrok Sądu pierwszej instancji.

Wyrokiem z dnia 17 marca 2016 r. sygn. I SA/Sz 1273/15, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie po rozpoznaniu sprawy ze skargi W.W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Szczecinie z dnia 7 września 2015 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2010 r., uchylił zaskarżoną decyzję i orzekł o kosztach postępowania sądowego.

Z uzasadnienia wyroku wynika, że decyzją z dnia 31 grudnia 2014 r. Naczelnik Urzędu Skarbowego w Stargardzie Szczecińskim określił Skarżącej wysokość zobowiązania podatkowego w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. w kwocie 9.516,00 zł. Organ ten ustalił, że Skarżąca prowadzi gospodarstwo rolne, nie zgłosiła prowadzenia działalności gospodarczej i nie jest zarejestrowanym podatnikiem podatku VAT z tytułu prowadzonej ww. działalności rolniczej. Stwierdził przy tym, że wartość łącznych przychodów osiągniętych przez Skarżącą w badanym roku podatkowym z pozarolniczej działalności gospodarczej stanowiła łączną kwotę 151.570,00 zł (przychód ze sprzedaży dwóch nieruchomości w łącznej wysokości 77.070,00 zł netto - po odliczeniu należnego podatku VAT w kwocie 16.955,00 zł - nieujawniony przez Stronę w zeznaniu rocznym + przychód z innych źródeł z tytułu wykupu urządzeń wodociągowych w kwocie 74.500,00 zł - zgodnie z PIT - 8C).